Wilt u alles van het Hongaars weten? Hebt u baat bij een in eenvoudig maar duidelijk Nederlands geschreven, gedegen grammaticaboek?

De auteur van deze uitgave, Edwin van Schie, werd in 1960 in Haarlem geboren. Na het gymnasium kwam hij tijdens een buitenlandse reis een Hongaar tegen die hem naar Hongarije uitnodigde. Tijdens dit bezoek aan Hongarije raakte hij gefascineerd door de magie van klank en ritme van het Hongaars en besloot daarop zijn universitaire studie te wijden aan deze bijzondere taal.

   
Sinds 1988 geeft hij in opdracht van taleninstituten, overheidsinstellingen, het bedrijfsleven en als zelfstandig ondernemer tal van cursussen en taaltrainingen Hongaars. 

Al meteen in het eerste jaar bleek dat er bij de cursisten behoefte bestond aan een kort en helder Nederlandstalig overzicht van de grammatica van het Hongaars. Enthousiast besloot Edwin er zelf een samen te stellen. Dit resulteerde in de met de typemachine en het letterlijke knip- en plakwerk gelayoute "Hongaarse Grammatica".

In 1992 schreef hij een beginnerscursus Hongaars getiteld "Beszélj Magyarul!" en in 1996 richtte Edwin uitgeverij Hongarije Magazine op en startte het tweetalige kwartaaltijdschrift "Most Magyarul!"

10 jaar na zijn eerste publicatie ligt nu voor u de in omvang verdubbelde en volledig herziene tweede druk van het "Kort overzicht van de Hongaarse grammatica".