Waarschuwing

    Laden XML bestand mislukt

    Comment not terminated

    Gezocht: sportcorrespondent

    Gezocht: sportcorrespondentBent u de in Hongarije geïnteresseerde sportliefhebber die voor Hongarije Vandaag artikelen over sport wil schrijven? Ja? Dan zoeken we u!
    In snel tempo groeit de redactie van Hongarije Vandaag tot een veelzijdig team en met dat team willen we ook sport een belangrijke plaats gaan geven.

    Lees meer

    Most Magyarul nummer 47

    Most Magyarul! nummer 47Advertorial - Op 1 september verschijnt nummer 47 van het (deels tweetalige) glossy full colour tijdschrift Most Magyarul! Hongarije Magazine.Ook nu weer zijn de redactie en de vele medewerkers erin geslaagd een aantal interessante artikelen bij elkaar te brengen.

    Lees meer

    De paardenfluisteraar van Oranje: een politiek huzarenstukje

    PFhopp-aVrijdag 1 juni 2012 - 'Een opzienbarend boek over de verzwegen banden tussen ons vorstenhuis en de Hongaar Hazslinsky'

    Dankzij de hulp van koningin Juliana en Nikita Chroetschov ontsnapte de Hongaarse luitenant-kolonel Hazslinzsky (Géza Hazslinzsky-Krull) tijdens de koude oorlog naar Nederland. Voor de koningin was het een actie om zich te ‘wreken’ op de Greet Hofmans-affaire. Tweeëntwintig jaar stond Hazslinzsky (1901-1981) onder ‘royal protection’ van koningin Juliana. Het Koninklijk archief vermeldt niets over hem, maar Jan S. Maiburg schreef over hem een 292 pagina’s tellend boek dat dit voorjaar uitkwam.

    Lees meer

    Dienstverlening vanuit de Nederlandse Ambassade

    Elzo Molenberg - Foto: Tom de SmetMaandag 17 november 2008 - Nederland is als investeerder de tweede grootmacht in Hongarije. Als importeur en exporteur zijn we iets kleiner, maar sectoraal wel breed vertegenwoordigd. Al met al geeft dit de Nederlandse ambassade als officiële vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden en belangenbehartiger van het Nederlandse zakenleven in Hongarije een prominente plaats tussen de diplomatieke vertegenwoordigingen van buitenlandse mogendheden.

     

    Lees meer

    Dank aan de lezer van Hongarije Vandaag!

    Dinsdag 1 september 2009 - Afgelopen week publiceerde Hongarije Vandaag een vragenlijst waarin we vroegen wie u bent als lezer. Tevens zonden we een e-mail nieuwsbrief rond met het verzoek om de vragenlijst in te vullen.
    Aan ons verzoek heeft u massaal gehoor gegeven. Binnen 24 uur waren maar liefst 350 reacties binnen en ondertussen is dat aantal opgelopen tot over de 500!
    We hebben de vragenlijst inmiddels van de site gehaald en gaan de resutaten verwerken.
    Een hoera voor u als lezer én een hoera voor Hongarije Vandaag. U heeft zich zéér hartverwarmend uitgesproken over ons!
    De redactie dankt u allen voor de medewerking.

    Verliest de Hongaar zijn identiteit of past hij zich aan?

    De naamgeving van Hongaren is van oudsher in de volgorde 'familienaam - voornaam', zoals bijvoorbeeld Eleven Lajos, die volgens de Nederlandse gebruiken Lajos Eleven zou heten.

    Opgemerkt wordt dat steeds meer Hongaren zich, zeker aan buitenlanders, gaan voorstellen in  de volgorde 'voornaam - familienaam'. 

    De vraag waarop u kunt reageren luidt: 

    Lees meer

    Feri & Sanyi Magyarországon ofwel Fokke & Sukke in Hongarije

    Feri & SanyiMaandag 11 juni 2007 - Na Amerika, Engeland en Rusland gaan Fokke & Sukke nu ook Hongarije  veroveren. Op 7 juni is de de nieuwste vertaling verschenen: Feri & Sanyi! Een Hongaarse editie van de leukste grappen van Fokke & Sukke, vertaald door Veronika Máthé verschijnt in het kader van een groots opgezet Cultureel uitwisselingsprogramma, waar ook schrijvers Jaap Scholten, Tommy Wieringa en Adriaan Jaeggi deel van uitmaken. Het Feri & Sanyi-boekje is gepresenteerd tijdens de opening van de expositie.
    >>>> Nadere informatie  Foksuk.nl 

    Runa Hellinga: ze was erbij in 1989 en ze is er nog steeds

    Runa HellingaDinsdag 12 februari 2008 - Runa Hellinga was er in 1989 bij toen er een heleboel gebeurde in Oost-Europa. Ze was in Budapest toen de Oost-Duitsers, die gevlucht waren in de West-Duitse ambassade, naar West-Duitsland mochten. Ze was op weg naar Szeged toen het bewind van Ceau?escu viel in Roemenië, ging onmiddellijk naar de Roemeense grens en kwam het land binnen. Ze zag Hongarije ontwikkelen van een Oostblokland naar een Europese staat en deed als correspondente daarvan verslag in de Nederlandse kranten.

    Nu, bijna 20 jaar later, is ze nog steeds in Budapest, een stad die haar thuis is geworden.

    Lees meer

    Start nieuw cursusjaar Hongaars

    Hongaarse SchoolAdvertorial - Na heerlijk op vakantie en in Hongarije te zijn geweest, staat menigeen al weer in de startblokken om de studie Hongaars te continueren of te starten.
    Om steeds weer tegemoet te komen aan de wensen van cursisten, moet meer worden ingespeeld op de persoonlijke omstandigheden van deelnemers.
    Dat doet de Hongaarse School in Haarlem dan ook.

    Lees meer

    Boedapest door Runa Hellinga

    Boedapest Runa HellingaIn deze reisgids beschrijft Runa Hellinga alles wat u elders niet kunt vinden. In deze gids geen openingstijden van musea, prijzen van hotels of de plek waar u een metrokaartje koopt. Want de voorbereiding op een reis is zoveel meer dan het vergaren van praktische informatie. De schrijvers van de Athenaeum Reisgidsen leggen de ziel van een stad of streek bloot op een manier waarop alleen zij dat kunnen. Ze zijn gemaakt door mensen die hun onderwerp door en door kennen omdat ze er vaak jarenlang hebben gewoond, gewerkt, gegeten en geslapen. Dat geldt ook voor Runa Hellinga: zij kent Boedapest als geen ander, en ze weet dat Boedapest vele steden in één is. In al die steden leidt ze de lezer rond.

    Lees meer

    Hungarian Business Network

    Hungarian Business NetworkDe HBN streeft ernaar een interessante ontmoetingsplaats te creëren voor bedrijven die in Hongarije zijn geïnteresseerd. Dat betekent:

    - Een unieke toegang tot (nieuwe) business-contacten
    - Een forum om ervaringen met elkaar uit te wisselen
    - Een platform voor actuele business-informatie over Hongarije
    - Beleving van typische Hongaarse momenten en plezierig netwerken
    - Een manier om goede doelen te steunen in Hongarije

    Lees meer

    Onlosmakelijk: Florence van der Biezen en de Chamber of Commerce

    Florence van der Biezen - Foto: Jan van KuijkZaterdag 23 februari 2008 - Het is een onlosmakelijke twee-eenheid: Florence van der Biezen en de Netherlands-Hungarian Chamber of Commerce in Budapest. De één lijkt niet zonder de ander te kunnen en omgekeerd. Hoe het ook is, Florence is voor velen het gezicht van de Kamer.
    Menig jaar is Florence al weg uit Nederland en ze heeft in Hongarije, met haar Hongaarse man, een volledig geïntegreerd leven opgebouwd, waarbij ze de taal volledig beheerst. Als daarbij haar HEAO en universitaire achtergrond wordt gevoegd, dan is te begrijpen waarom juist zij als geen ander in staat is om wegen te zoeken voor de Nederlandse bedrijven.

    Lees meer

    Meer artikelen...

    Gerelateerde artikelen

    Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

    Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

    Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
    Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
    Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
    Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
    Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
    Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
    Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije