• Home
  • Overigen
  • Samenleving

Hongaren versus Hollanders, zoek de verschillen, deel 1

Donderdag 12 juli 2018 - Opinie: Door Csengő András - Amerikanen hebben meestal geen flauw benul dat er zich op het kleine continent dat Europa heet zoveel culturen en nationaliteiten bevinden. The Washington Post sprak na het bezoek van Premier Rutte aan – volgens Kim Jong-un inmiddels – gangster Trump over de Deense Premier Rutte. Ach ja, Amerikanen menen tevens dat Heineken in Duitsland gebrouwen wordt, dat zouden die Duitsers trouwens wel willen! Er bestaat – nog steeds – een Europese Unie maar binnen die ’Unie’ bestaan er onnoemelijk veel culturele, mentale, economische en regionale verschillen en die gelden zelfs voor regio’s binnen de EU lidstaten zelf. Één grote gemene deler is er wel, bijna ieder individu in Europa is een potentiële olympische medaillewinnaar in de sporttak navelstaren in het donker.

Lees meer

`No Country for the Poor` Hongaarse film op Movies that Matter Festival

BihariLCityforAll klDonderdag 15 maart 2018 - Tijdens het filmfestival Movies that Matter in Den Haag wordt ook een aantal malen de Hongaarse documentaire No Country for the Poor vertoont. Op 26, 28, 29 en 30 maart is de film te zien in Den Haag. In deze documentaire wordt de organisatie The City is for All (A Város Mindenkie) gevolgd. Deze organisatie, opgericht in 2009, zet zich in voor de strijd tegen dakloosheid in Boedapest.

Lees meer

Rust, ruimte, geen files en geen vluchtelingen

Zaterdag 2 september 2017 - Eigenlijk zochten Jacqueline en Jeroen Bastiaensen een vakantiehuis toen ze vijf jaar geleden een afgelegen boerderij in de buurt van het Hongaarse Csemö kochten. Maar de ruimte, de warme zomers en de rust lokten, net als de gedachte aan een leven zonder Nederlandse regelgeving, hoge inkomstenbelasting, files of wegenbelasting. En, al was dat niet het belangrijkste, het feit dat er in Hongarije eigenlijk geen moslims leven. "Ik vind dat premier Orbán het goed doet," zegt Jacqueline, "Ik voel me in Boedapest een stuk veiliger dan in Amsterdam. Ik denk ook niet dat we hier bang hoeven te zijn voor een aanslag."

Lees meer

De gelukkige tijden van keizer Franz-Joseph

Kaiser Franz Joseph klVrijdag 10 maart 2017 - 'De gelukkige tijd van vrede'. Zo omschrijft een tentoonstelling in het Hongaars Nationaal Museum in Boedapest de tweede helft van de negentiende eeuw. Het was de tijd dat Hongarije door de Habsburgse keizer Franz-Joseph werd geregeerd en er is wel eens minder lovend over de vorst gedacht. Wie zich twintig jaar geleden positief over hem uitliet, liep goede kans voor landverrader uitgemaakt te worden. Dat lag overigens anders met zijn vrouw Elisabeth, Sissi in de volksmond. Zij was en is geliefd. Na haar dood zamelden burgers geld in voor een standbeeld en ze wordt ruim geëerd met straten en standbeelden. De Erzsébet-brug in Budapest werd naar haar vernoemd en die naam is nooit veranderd, ook niet in de communistische tijd. Maar naar een eerbetoon aan haar man zul je tevergeefs zoeken.

Lees meer

Steeds minder Hongaren

Donderdag 7 juni 2018 - Borbolá Tóth dacht al langer over een studie in het buitenland, maar sinds de Hongaarse verkiezingen begin april weet ze het zeker: ze gaat. "Dat Viktor Orbán weer gewonnen heeft, zette het licht op groen: ik ga naar Leuven voor mijn masters," zegt de 22-jarige studente Nederlands. Ze is bepaald niet de enige: na de Hongaarse verkiezingen zochten vier keer zoveel mensen als normaal op de website van EUwork, het grootste Hongaarse uitzendbureau voor werk in de EU, naar banen in West-Europa.

Lees meer

`Hete mannen, koude dictaturen`, Hongaarse film 5 november Den Haag

MFHD klDinsdag 24 oktober 2014 - In de bijzondere documentaire Hot men, cold dictatorships (Meleg férfiak, hideg diktatúrák) van Mária Takács wordt het verhaal verteld van zeven Hongaarse homoseksuele mannen die tijdens de communistische jaren hun coming-out beleefden en ondanks de repressie door het regime hun leven zo goed en kwaad hebben ingericht als toen maar mogelijk was. Een van de scenes speelt zich af in het centrum van Boedapest, bij het voormalige, toen beruchte, Egyetem Presszó. De film draait op 5 november om 14.30 in het Filmhuis te Den Haag tijdens het Eastern Neighbours Filmfestival.

Lees meer

Een gedeeld erfgoed: Hongaarse-Nederlandse gereformeerde relaties door de eeuwen heen.

prgr utrDinsdag 6 juni 2017 - Op donderdag 22 juni organiseert de Theologische Universiteit van Kampen samen met de Ambassade van Hongarije ter herdenking van 500 jaar Reformatie de conferentie 'Een gedeeld erfgoed: Hongaarse-Nederlandse Hervormde Relaties door de eeuwen heen'. Aan de universiteit in Kampen zullen zes gerenommeerde sprekers aanwezig zijn en lezingen houden waarin de nadruk op religieuze en kerkelijke betrekkingen tussen Hongaarse en Nederlandse protestanten ligt.

Lees meer

Mecsek Magazine, editie voorjaar 2017

mm vilagbeket klDonderdag 2 maart 2017 - Het voorjaarsnummer 2017 van Mecsek Magazine is deze week verschenen. Naast vakantietips voor Zuidwest-Hongarije zijn er ook weer leuke artikelen te lezen over deze regio. Over de geschiedenis van het Zsolnay aardewerk bijvoorbeeld en de Museumstraat in Pécs en over de nieuwe expositie in Nagypall die Eddy Smid samenstelde over de invloed van de Sovjet-Unie op het dagelijkse leven in de Baranya en, nooit geweten dat het bestond, het weven en vlechten met gedroogde maisbladeren.

Lees meer

`De treinreis` Boek en documentaire over Hongaars-Nederlandse Joden tijdens WOII

Cover De treinreis Lindwer Willy en Aline Pennewaard klVrijdag 27 april 2018 - `De Donau is rood, zegt de een. De Donau is bruin, zegt de ander. Het hangt af van het moment van de dag waarop je kijkt en van wat je wilt zien`.
In dezelfde week dat ik het recent verschenen boek De treinreis over Hongaars-Nederlandse Joden die vanuit Nederland naar Hongarije wisten te ontsnappen las, kreeg ik in Boedapest bij toeval het boek Een bed in de hemel van Tessa de Loo in handen. Deze roman, waaruit het bovenstaande citaat afkomstig is, sloot op beklemmende wijze aan bij de verhalen van overlevenden die ik in De treinreis las. Zij weten immers waarom de Donau in Boedapest toen rood was. Of bruin.

Lees meer

De stem van de Paus in Hongarije

Woensdag 27 september  2017 - Asielzoeker Sejmen AlDauidi woont inmiddels waarschijnlijk niet meer in het bisschoppelijk paleis in het Donaustadje Vác. Zijn asielaanvraag werd eerder dit jaar afgewezen, en vanaf dat moment hield bisschop Miklós Beer er rekening mee dat de Hongaarse politie ieder moment op de statige bisschoppelijke paleispoort kon kloppen om de Koerdische civiele ingenieur op te halen. Net zoals dat eerder met zijn voorgangers, twee vluchtelingen uit Afrika, gebeurde. Toen kwamen de agenten in alle vroegte en voerden de twee in boeien af, vertelt de bisschop met bedrukt gezicht.

Lees meer

Documentaire over de Nederlandse herdenkingen Hongaarse Opstand 1956

56CsabaflimtZwolle klZaterdag 18 maart 2017 - Op de Ambassade van Hongarije in Den Haag werd donderdag 16 maart de korte documentaire `De Hongaarse Opstand van 1956 – 60 jaar later` gepresenteerd. Deze documentaire over het `1956 Herdenkingsseizoen` in Nederland werd gemaakt door de in Nederland wonende Hongaarse filmmaker Csaba Bogádi. Hij blikt terug op elf evenementen die van augustus tot november 2016 door heel Nederland werden georganiseerd en die werden bijgewoond door meer dan 7000 bezoekers.

Lees meer

Grenshek brengt dieren in problemen

blindmuis klWoensdag 22 februari 2017 - Ze zijn nog maar met vierhonderd exemplaren, de Vojvodina-blindmuizen in de grensstreek van Hongarije en Servië. Blindmuizen zijn zo blind dat ze zelfs geen zichtbare ogen meer hebben. De ondergronds levende knaagdieren hebben het overal in Europa moeilijk, maar dat geldt zeker voor dit groepje. Ze vormen namelijk een lokale, unieke ondersoort en scoren dan ook hoog op de rode lijst van bedreigde diersoorten van de Internationale Unie voor Natuurbescherming (IUCN). Helaas heeft dat de Hongaarse regering niet verhinderd om toch in hun al bedreigde leefgebied een zwaar bewaakt grenshek te bouwen.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal