Magyar Szalon film: A tanú/The witness

Tanu narancsWoensdag 2 januari 2019 - Op 20 januari wordt in de Magyar Szalon in Amsterdam de film` A tanú` vertoond. Deze satirsche film uit 1969 werd toen meteen verboden en mocht tien jaar lang niet vertoond worden, hoewel het zich in de jaren vijftig afspeelt. Een periode waarvan de toenmalige machthebbers zich al gedistantieerd hadden. Daarna werd het meteen een cultfilm omdat het de absurditeit van een dictatuur laat zien. Veel uitspraken uit de film zijn gevleugelde kreten geworden in het Hongaars zoals: `Az élet nem habostorta, het leven is geen slagroomtaart`.

Lees meer

De ’kindertreinen’ - Voorwerpen en herinnering

Kindertreinencatalogus aVrijdag 21 december 2018 - Catalogus van de ’kindertreinen’ - Voorwerpen en herinnering / A „gyermekvonatok” - Tárgyak és emlékezet.  Aansluitend op de conferentie 'Migratie, literatuur en identiteit` die dit jaar in november aan de ELTE, vakgroep Nederlands in Boedapest werd gehouden over de `Kindertreinen tussen Hongarije, Nederland en België` is er een catalogus in boekvorm uitgegeven. Deze catalogus is nu te bestellen!

Lees meer

Nieuwe wet stuurt daklozen van straat

Woensdag 24 oktober 2018 - "Arme mensen helpen elkaar." De dakloze Gábor Hulitka wijst naar een sjofele man even verderop die hem net drie bakjes eten heeft gegeven. De man had ook nog een halve liter rosé in de aanbieding, maar die heeft Hulitka geweigerd. Hij drinkt niet. Nou ja, niet meer. "Ik heb gedronken en drugs gebruikt. Ik was er heel slecht aan toe". Hij wijst naar het bidprentje aan zijn voeten: "Maar Jezus heeft me geholpen. Ik gebruik niets meer."

Lees meer

De ‘bedrijvendokter’ van Hongarije

Zondag 30 september 2018 - Opinie: Door Csengő András - Lőrinc Mészáros blijft een hot item in Hongarije, hij begint al trekjes te vertonen van Joep van den Nieuwenhuyzen de eens bewierookte ’bedrijvendokter’van Nederland en de rest van het universum.

Lees meer

Jobbik, Hongarije's nieuwe centrumrechts

JobbikRunaHellinga klZondag 23 december 2018 - "Als wij in 2010 hadden gewonnen, hadden we misschien een vergelijkbare politiek gevoerd als deze regering. Een aantal dingen die Fidesz heeft gedaan, komen oorspronkelijk zelfs uit ons toenmalige verkiezingsprogramma. Maar na ruim acht jaar Orbán weten we hoe belangrijk democratische concepten als persvrijheid en onafhankelijke rechtspraak zijn." 

Lees meer

Twintig jaar op de bres voor Roma... traditionele Roma dans en muziek op het podium!

Feketelang6kleinMaandag 8 oktober 2018 - Begin november komt de Hongaarse Roma dansgroep Fekete Láng naar Nederland! Samen met het vierkoppige authentieke zigeunerorkest Chache Rom geven ze optredens in vier plaatsen in het land. Fekete Láng en Chache Rom komen hier op uitnodiging van de nu twintig jaar bestaande Nederlandse Stichting Vakaró voor Komló die zich inzet voor Roma kinderen en jongeren in en rond de stad Komló.

Lees meer

Amnesty International Bijeenkomst mensenrechtensituatie Polen & Hongarije, 5 oktober Amsterdam

Woensdag 26 september 2018 - We horen en lezen er vaak over in de landelijke media: in onze bijna-buurlanden Polen en Hongarije gaan de regeringen heel anders om met mensen en organisaties die opkomen voor de rechten van anderen dan in Nederland en België. Het is verontrustend dat in deze landen, die samen met Nederland en België lid zijn van de Europese Unie, de mensenrechten stapje voor stapje steeds openlijker worden geschonden en mensenrechtenverdedigers met allerlei nieuwe wetten en regels het werken steeds moeilijker wordt gemaakt.

Lees meer

Minél rosszabb, annál jobb! Hoe slechter, hoe beter!

Zaterdag 22 december 2018 - Bovenstaande uitdrukking stond in vette letters op het grote spandoek dat vooraan in de demonstratie vrijdagavond 21 december in Boedapest meegedragen werd. Het geeft precies aan waar het de organisatoren om ging, we draaien alles om, we relativeren alle ellende, we doen net alsof er niets aan de hand is. We blijven lachen! Dit is onze eigen Vredesmars vol grappen en grollen, met scherpe satire en venijnige spot. Daarmee lieten ze met duizenden mensen samen zien dat in plaats van boos blijven je die machtige kliek ook flink belachelijk kunt maken. Het leek wel Provo in het kwadraat, met een Kabouterpartij die duizenden Lubachjes de straat op wist te krijgen. 

Lees meer

Abraham Kuyper, internationale conferentie 9 november Boedapest

Woensdag 31 oktober 2018 - Op 9 november organiseert de afdeling Neerlandistiek van de Károli Gáspár Uiversiteit in samenwerking met de Vrije Universiteit (Amsterdam) een internationale conferentie omtrent de figuur van Abraham Kuyper en zijn belang in de huidige tijd. Uit Nederland komen onder meer deze gastsprekers: George Harinck, Jaqueline Bel, Ernst van den Hemel en Maarten Aalders. Iedereen is van harte welkom. Registratie tot 5 november verplicht via onderstaande link: 

https://form.jotformeu.com/82542943102350

Lees meer

De ‘kindertreinen’ vanuit Hongarije, 8 november Universiteit ELTE Boedapest

HongaartjesKADOCMaandag 8 oktober 2018 - Op 8 november is er in Boedapest aan de vakgroep Neerlandistiek van de ELTE een hele dag een workshop te volgen over ‘Migratie, literatuur en identiteit: De ‘kindertreinen’ tussen Hongarije, Nederland en Vlaanderen in de eerste helft van de twintigste eeuw.’  In deze eeuw was er sprake van verschillende migratiestromen vanuit Hongarije naar België en Nederland. Te denken valt hierbij aan de kinderen die via de zogenaamde kindertreinacties na de Eerste Wereldoorlog en na de Tweede Wereldoorlog in het vaderland van hun pleegouders achterbleven en aan de vluchtelingen die in 1956 een goed heenkomen zochten. Als gevolg van deze migratiegolven ontstonden persoonlijke, culturele en economische contacten.

Lees meer

Orbán vlucht vooruit

Vrijdag 21 september 2018 - Het lijkt erop dat Viktor Orbán, in reactie op de aanname van het Sargentini rapport in het Europese parlement op 12 september, opnieuw de vlucht vooruit kiest door zich steeds openlijker op te werpen als de leider van een Europese coalitie van rechts-nationalistische partijen. In Hongarije zelf heeft het EP-besluit intussen helemaal niets veranderd: de oppositie is totaal machteloos en de uitbouw van de autoritaire partijstaat gaat onverdroten verder.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije