Broere & Lamelos, Bart Moeyaert in Boedapest
Vrijdag 18 oktober 2013 - Schrijver en dichter Bart Moeyaert komt naar Boedapest voor een lezing aan de Vlaamse Vertegenwoordiging in Hongarije en een vertaalworkshop met Hongaarse studenten Nederlands in de Két Egér Könvyesbolt. De lezing op 30 oktober staat onder meer in het teken van zijn boek 'Broere', in de workshop op 31 oktober wordt het verhaal' Lamelos' vertaald.
Bart Moeyaert is niet alleen schrijver van jeugdliteratuur, maar ook van gedichten, essays en romans. Een aantal van de verhalen uit Broere (2000, uitgeverij Querido) zijn door studenten Nederlands in Hongarije vertaald onder leiding van docent Veronika Máthé. In het kader van een vijf jaar lopend project vertaalden tweedejaars bachelors de teksten die door masterstudenten geredigeerd werden. Op A bátyáim és én zijn deze Hongaarse vertalingen te lezen.
De Nederlandstalige lezing op 30 oktober, met simultaanvertaling, begint om 18.00 en is voor iedereen boven de 14 jaar toegankelijk. Aanmelden voor deze avond kan bij Zsuzsanna Lénárt via e-mail:
Meer over de vertaalworkshop in de Két Egér Könvyesbolt: Bart Moeyaert - Lamelos
 |