Vlaanderen zet in op Zahony

Het is "in ons eigen belang" als Vlaanderen nadrukkelijk aanwezig is aan de nieuwe oostgrens van de Europese Unie. Dat benadrukte afgelopen weekeinde de Vlaamse minister van Ekonomische Zaken Jaak Gabriels bij de opening van twee 'Vlaamse' projecten in de regio Zahony: een logistiek bedrijvencentrum en een vestiging van Resilux, fabrikant van PET preforms en -flessen. Zahony in het uiterste noordoosten van Hongarije lijkt een klein en onbeduidend stadje. Een busreis vanuit de hoofdstad Boedapest, 330 km verderop, duurt maar liefst vijf uur en voert grotendeels over een smalle provinciale weg en door slaperige dorpjes. Maar als Hongarije op 1 januari 2004 lid wordt van de EU, wordt alles anders. Dan wordt dit onze oostelijke Schengen-grens en krijgt Zahony "een unieke logistieke positie", aldus minister Gabriels.

Lees meer... 

Wind zaaien, storm oogsten

Dinsdag 19 september 2006 -  Voetbalsupporters en aanhangers van extreem-rechtse maakten de harde kern uit van de relschoppers die gisterennacht het tv-gebouw in Boedapest bestormden en plunderden. Een deel van de relschoppers kwam, belust op een potje knokken, rechtstreeks van een voetbalwedstrijd naar het plein toe. De band waarop premier Gyurcsány erkende dat hij had gelogen, was een dankbare aanleiding. Maar de echte oorzaak van de rellen liggen in het politieke klimaat in Hongarije.

Lees meer... 

Tram met problemen

CombinoMaandag 11 september 2006 -  De gemeente Boedapest overweegt de nieuwe Combinotrams, die vanaf juni af en toe rijden, terug te sturen naar de producent, Siemens. De voertuigen moeten de oude Ganztrams gaan vervangen die al tientallen jaren trouw dienst op de Nagyk?rut, de grote ring om het centrum van de stad. De Combino, deze uitvoering daarvan althans (iedere Combino wordt speciaal voor de betreffende klant gebouwd) is met zijn vijftig meter de langste tram ter wereld, en daar schuilt vermoedelijk het probleem. Sinds hij in gebruik is genomen, wordt de tram geplaagd door storingen, die vervolgens het hele tramverkeer op de ring stilleggen.

Lees meer... 

Verslaafd aan pillen

PillenDinsdag 5 september 2006 -  Vanaf 1 januari moeten Hongaren een eigen bijdrage gaan betalen als ze naar de dokter gaan. Ook voor medicijnen zullen ze geld op tafel moeten leggen. Het is het soort maatregel dat de nieuwe regering niet erg populair maakt bij de bevolking. Maar begrijpelijk is hij wel. Hoewel er aan alle kanten wordt bezuinigd, en, om eerlijk te zijn, de burger aan alle kanten geld uit de zakken wordt geklopt om het begrotingstekort te verminderen, heeft de invoering van een eigen bijdrage ook een belangrijke gezondheidsreden.

Lees meer... 

De leugens van een politicus

DiscussieMaandag 18 september 2006 -  ,,We hebben er een troep van gemaakt. Geen klein beetje, maar heel erg. We hebben anderhalf jaar lang constant gelogen, ’s ochtends, ’s middags, ‘s avonds’’, aldus de Hongaarse premier Ferenc Gyurcsány afgelopen mei op een besloten bijeenkomst van zijn partij. Een band met zijn toespraak lekte dit weekend uit en veroorzaakte twee weken voor de lokale verkiezingen een politieke storm in de Hongarije. Op de band zegt de premier dat er de afgelopen vier jaar onder de socialisten niets bereikt is waar hij trots op is, dat hij geen zin meer heeft om te liegen en dat hij echte hervormingen wil. Als zijn partij die lijn niet wil volgen, moeten ze iemand anders kiezen, aldus de premier op de band tegenover zijn partijgenoten.

Lees meer... 

Csóki...wat

Zaterdag 9 september 2006 -  ,,Csóki!’’ De eerste maanden dat we in Hongarije, klonk die kreet van onze buurkinderen iedere keer wer even raadselachtig. Het was me duidelijk dat ze niet om chocolade vroegen. Maar het duurde een tijdje voor ik begrepen had dat hun csoki een afkorting was van csókolom (ik kus), op zichzelf weer een verkorting van de zeer beleefde groet ’kézi csókolom’, ik kus u de hand. Er zijn maar weinig mensen in Hongarije die daadwerkelijk nog een handkus geven, maar in het csokolom leeft de gewoonte voort. Groeten is in een land dat zo aan vormelijkheden hecht, aanzienlijk ingewikkelder dan in Nederland. Naast het csókolom heb je ook nog goedenochtend, -middag en –avond, en szervusz, szia en helo.....

Lees meer... 

Het leven aan de dorpsbron van Szentistván

VízcsapVrijdag 1 september 2006 - Sinds de toetreding tot de Europese Unie heeft Hongarije een nieuw waterissue: de voorziening en de kwaliteit van het kraanwater. Als gevolg daarvan hebben veel gemeenten de opdracht gekregen om de waterkwaliteit te verbeteren waarvoor, in de periode van 2003 tot en met 2015, een investering van € 1 miljard nodig is. Kraanwater in Hongarije werd en wordt nog steeds met chloor gezuiverd. Dat is goedkope en eenvoudige methode. Chloor doodt ziektekiemen in water zeer effectief en heeft een blijvend zuiverend effect. Een kleine hoeveelheid chloor beschermt ononderbroken tegen besmetting: vanaf de waterzuiveringsinstallatie, via het leidingennet tot in de kraan thuis. Vanwege de chloortoevoeging is het kraanwater in Hongarije minder smaakvol als drinkwater.

Lees meer

Heimwee naar Groot-Hongarije

Woensdag 20 september 2006 -  Van een menigte kun je nauwelijks spreken, woensdagmiddag voor het Hongaarse parlement. Er hebben zich enkele honderden mensen verzameld om te betogen voor het aftreden van premier Gyurcsány. Maar velen van hen staan hier al voor de derde dag, sommigen hebben op het plein overnacht, en ze zijn ervan overtuigd dat ze vanavond weer, net als de vorige avonden, met duizenden zullen zijn.

Lees meer... 

Op (zaken)reis in Hongarije? Vergeet je laptop niet!

gyöngyös.jpgDonderdag 14 september 2006 - Onlangs betoogde Thomas L. Friedman, in zijn boek ‘The world is flat’, dat professionals uit alle windstreken kunnen werken vanuit iedere locatie in de wereld, alsof hun kantoren naast elkaar liggen.  

Getronics staat Nederlandse klanten te woord vanuit haar dienstencentrum in Boedapest. De klant weet daarbij niet dat hij vanuit het prachtige Hongarije wordt geholpen. Dat hoeft ook niet want door het internet is onze huidige wereld inderdaad ‘plat’ geworden.

Voor (zaken)reizigers ontstaan, door deze technische ontwikkelingen, tal van nieuwe mogelijkheden. Zij kunnen tijdens hun reis met hun eigen laptop op het internet en werken alsof ze aan hun eigen bureau in Nederland zitten. Wellicht is het onverwacht maar die mogelijkheden biedt Hongarije in overvloed!

Lees meer

Nieuwe wijn in nieuwe glazen

Borfeszt Csoport Hegy StampDinsdag 5 september 2006 - "Het gaat je nooit lukken jongen. Op die plaats in de stad, met dat aanbod aan wijnen". Dat was de strekking van de boodschap die László Kocsis te horen kreeg toen hij het allereerste Lente Wijnfestival van Boedapest ging organiseren. Want de organisatoren van de grote wijnfestivals in Boedapest hadden er geen fidusie in. Maar László zette door. De opdracht om in samenwerking met het Hongaars Bureau voor toerisme en de plaatselijke horeca dit festival op te zetten was bij hem in goede handen.

Lees meer

Pálinka

PálinkaDinsdag 29 augustus 2006 -  Hongarije schijnt per hoofd van de bevolking de hoogste alcoholconsumptie in de EU te hebben. Gemiddeld drinken Hongaren twintig liter pure alcohol per jaar. Alleen de inwoners van Bulgarije, Letland, Litouwen en verrassenderwijs het islamitische Turkije doen hen dat na. Gemiddeld drinken Europeanen 11 liter per jaar. De Hongaarse consumptie (maar ook die in andere Centraal- en Oost-Europese landen) zou zelfs nog wel eens hoger kunnen liggen, aangezien het moeilijk na te gaan is hoeveel liter házibor (zelfgemaakte huiswijn) en thuisgestookte palinka in de kelen verdwijnen. Wie ooit traditionele gastvrijheid in in een Hongaars dorp heeft genoten, weet dat je daar om een glas alcohol nauwelijks heenkomt, zelfs niet 's ochtends vroeg.

Lees meer... 

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije