Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Museum Tongerlohuys toont werk van Ferenc Gögös

gf-a-klMaandag 25 februari - Afgelopen weekend werd in Museum Tongerlohuys in Roosendaal de tentoonstelling 'Tekens aan de Wand' geopend met werk van de Hongaarse schilder Ferenc Gögös (1936-2011). Gögös werd in het Hongaarse Boedapest geboren en woonde sinds 1957 in Nederland. Naast schilderijen van Gögös, uit de verzameling van Klasema Art, is er ook werk te zien van een aantal graffitikunstenaars.

Lees meer

Hongaarse songteksten: 'Édes kisfiam'

cszs-klDonderdag 31 januari 2013 - Paul Karacsony: 'Mijn Hongaarse vader die in 1956 uit Hongarije naar Nederland gevlucht was, draaide deze plaat heel vaak. Ik luisterde dan mee en werd er elke keer door geraakt. Nu jaren later ontroert dit nummer van Zsuzsa Cserháti mij nog steeds. Omdat ik nooit echt Hongaars heb leren spreken, versta ik de tekst niet goed. Maar de boodschap, via haar stem, komt toch bij me binnen'.

Lees meer

Magyar Szalon film: A vizsga - Het examen

avisz-a-klDinsdag 22 januari 2013 - Komende maand wordt in de Hongaarse Salon op zondag 10 februari de film 'A vizsga – Het examen' uit 2011 van regisseur Péter Bergendy gedraaid. Deze historische thriller speelt zich af in een van de meest de sombere periodes in de Hongaarse geschiedenis, in de jaren na de opstand van 1956.

Lees meer

Hongaarse band Söndörgő, concert in Amsterdam 20 maart

sndg-klDonderdag 21 februari 2013 - Behalve in Hongarije en in de Balkan zijn ze nog niet zo heel erg bekend, wel al een beetje in Frankrijk, en het werd dan ook wel eens tijd dat ze voor een concert naar Nederland komen om daar de muziekliefhebbers van wereldmuziek eens goed gek te maken! De Hongaars-Slavische band Söndörgő treedt op 20 maart op in het Bimhuis in Amsterdam. Weergaloze muziek! Gaan!

Lees meer

Hongaarse filmwereld op sterven na dood

ura-a-klWoensdag 6 februari 2013 - In de Uránia bioscoop, een van de allermooiste van het land, bleef het afgelopen weekend vreemd stil onder het rijk bewerkte plafond van de grote zaal. Maar buiten was er meer te doen. Acteurs, regisseurs en cameralieden demonstreerden zaterdag daar voor de deur tegen het beleid van het Hongaars Filmfonds en de Hongaarse regering.

Lees meer

Film Silent Ones, Nederlands of Hongaars?

sorrWoensdag 30 januari 2013 - 'Of Silent Ones een Nederlandse of Hongaarse film is? Maakt dat uit?' De Nederlandse Ricky Rijneke sprak deze woorden in een vraaggesprek met Veere Snijders naar aanleiding van het uitkomen van haar nieuwste film op het International Filmfestival Rotterdam. In deze film, die in Hongarije werd opgenomen, wordt de hoofdrol Csilla gespeeld door de Hongaarse actrice Orsi Tóth.

Lees meer

Hongaarse songteksten: 'Mariguana cha-cha-cha'

as-klVrijdag 21 december 2012 - Een jaar of tien geleden hoorde ik dit dansnummer voor het eerst, op een door een vriend voor mij gebrand cd-tje, ingebed in hippe dance en lounge. Een 'cha-cha-cha', dat bleek wel uit de tekst, en 't komt vast uit Zuid-Amerika dacht ik toen. Maar het Spaans klonk zo anders, en tegelijk zo bekend. Zingt ze dan in het Hongaars? Ja dus!

Lees meer

Magyar Szalon podiumgesprek: kunstenaar István Orosz

io-esDinsdag 19 februari 2013 - Je kunt wel stellen dat graficus, tekenaar en beeldend kunstenaar István Orosz (1951- ) de Hongaarse M.C. Escher (1898-1972) genoemd kan worden. Zijn werk is niet alleen geïnspireerd op dat van Escher, het lijkt wel alsof Orosz daarmee verder gaat waarmee Escher stopte. In een groot aantal van zijn werken, hoewel anders van sfeer, maakt hij gebruik van dezelfde zwart-witte mathematische beelden als de grootmeester Escher deed. 

Lees meer

Servische Religieuze Kunst, expositie en concert in Brussel

sz-klDinsdag 5 februari 2013 - Al eeuwenlang wonen er Serven in Hongarije. Vanaf de veertiende eeuw trokken ze naar het noorden om zich in Hongarije te vestigen, en vooral in de achtiende eeuw kwamen er zeer veel Serven heen, waaronder handelaren en ambachtslieden. Onder meer de dorpen in de Donauknie, de stad Buda, maar ook Pest, waren populaire woonplaatsen voor de Serven.

Lees meer

Parno Graszt speelt de soundtrack van het leven

Parno Graszt plakatWoensdag 30 januari 2013 - Het duurt nog wel eventjes, maar zet de datum maar vast in de agenda. Want op vrijdag 12 april treedt Parno Graszt in het Nederlandse Veenendaal op. Ze komen op uitnodiging van de 'Nederlandse Stichting Vakaró voor Komló' die jonge Roma helpt bij hun studie en het ontwikkelen van een zelfstandig bestaan.

Lees meer

'Satanstango' van Krasznahorkai, vertrouwen en verraad in vele vormen

krlDonderdag 20 december 2012 - Hoewel de Hongaarse schrijver László Krasznahorkai in eigen land als een belangrijk prozaïst wordt beschouwd en met verschillende Hongaarse prijzen is bekroond, was er tot voor kort, buiten wat fragmenten en verhalen in literaire tijdschriften, niets van hem in het Nederlands te lezen. Dat is des te merkwaardiger aangezien films die op zijn werk gebaseerd zijn, zeer gewaardeerd worden onder Nederlandse en Vlaamse cinefielen.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije