Zaterdag 20 maart 2010 - Binnenkort is het Hongaarstalige boek 'Hollandia Magyar Szemmel' (Nederland door Hongaarse ogen) van Mária Ballandux- Bogyay weer leverbaar.
Dit boek is een uitgelezen geschenk voor uw Hongaarse familie, vrienden en kennissen. 
Lees hier meer, of bestel direct hier.

Woensdag 17 maart 2010 - De partnersite Slovenië Vandaag brengt deze week haar eerste e-mail nieuwsbrief uit.

Met het nieuws en de actualiteiten op Slovenië Vandaag wil de redactie het nieuws uit Slovenië brengen in het Nederlands. Maar dat is niet het enige. Nieuws en actualiteiten op Slovenië Vandaag is niet slechts een vertaling van nieuwsartikelen over gebeurtenissen. De redactie stelt zich ten doel om het nieuws vanuit het Nederlandse/Belgische perspectief te benaderen.

Slovenië Vandaag is opgezet vanuit hetzelfde concept als Hongarije Vandaag.

Zondag 14 maart 2010 - Langzaamaan worden de line-ups van de belangrijkste Hongaarse Muziekfestivals opgevuld met namen. Het is natuurlijk nog vroeg, met nog vier, vijf maanden te gaan, maar de eerste namen voor het Volt Festival in Sopron en het Balaton Sound Festival in Zamárdi zijn nu bekend. Het wachten is nog op de bekendmaking van namen voor het belangrijkste festival, Sziget. Hiervan komen de eersten nog deze maand naar buiten. Het blijft dus nog eventjes spannend.

Dinsdag 16 maart 2010 - Op 9 juni gaat Nederland naar de stembus voor de Tweede Kamerverkiezingen. Als je als Nederlander in Hongarije (of in een ander buitenland) woont, kun je vanuit het buitenland stemmen. Tenminste, als je niet meer in Nederland ingeschreven staat. Wie officieel in Nederland woont, krijgt zijn stembiljet op zijn Nederlandse woonadres en moet thuis iemand volmachtigen om voor hem te gaan stemmen. Dat geldt uiteraard ook voor mensen die tijdens de verkiezingen op vakantie zijn.

Registratie
Om vanuit het buitenland te kunnen stemmen, moet je 18 jaar of ouder zijn, kiesgerechtigd zijn en geregistreerd staan als stemgerechtigde bij de gemeente Den Haag. Op de website Denhaag.nl is een registratieformulier te vinden. Het originele registratieformulier stuur je direct naar Den Haag of naar de Nederlandse Ambassade, consulaire afdeling. Dit formulier moet uiterlijk op 27 april zijn ontvangen door de ambassade of gemeente Den Haag. Daarna wordt door de gemeente Den Haag een stembiljet toegestuurd.

Wie eenmaal in het kiesbestand van Den Haag is opgenomen, krijgt bij volgende verkiezingen automatisch de nodige registratieformulieren uit Den Haag toegestuurd. Op dat registratieformulier moet ook worden ingevuld hoe je wilt stemmen.

Wie tijdens de verkiezingen toevallig in Nederland is, kan aangeven dat hij naar een stembureau wil gaan en krijgt dan zoals iedere stemgerechtigde in Nederland een kiespas waarmee hij bij elk stembureau in Nederland terecht kan.

Daarnaast kun je iemand in Nederland machtigen om voor je te stemmen of je kunt ervoor kiezen per brief te stemmen. Wie daarvoor kiest, ontvangt ruim voor de verkiezingen een pakketje met een stembiljet, een handleiding en een briefstembewijs (een verklaring dat je het stembiljet persoonlijk hebt ingevuld), die dan weer naar Den Haag moeten worden opgestuurd. Net als in Nederland moet het stembiljet met een rood potlood worden ingevuld, anders is de stem niet geldig.

Wie graag wil stemmen, maar niet precies weet op wie, kan voor advies terecht op Stemwijzer.nl

Op 11 april zijn er ook in Hongarije parlementsverkiezingen. Helaas kunnen Nederlanders die in Hongarije wonen, daar niet aan deelnemen. Wel zijn ze stemgerechtigd bij de gemeenteraadsverkiezingen later dit jaar. Wie wil, kan zich voor die verkiezingen zelfs kandidaat stellen.

Zaterdag 13 maart 2010 - Voor een Hongaar is het al gissen naar hoe de Hongaarse Kieswet in elkaar zit, laat staan voor een niet-Hongaar. Daarom, met de parlementsverkiezingen in aantocht, hieronder een uitleg over hoe de rechtsregels op grond van de Hongaarse Kieswet (1989. évi XXXIV. törvény) in elkaar zitten.

Woensdag 17 maart 2010 - In de laatste drie maanden is het aantal kiezers dat bij de komende verkiezing voor uiterst-rechts, Jobbik,  zal gaan stemmen gestegen. Dit aldus het Hongaarse onderzoeksbureau Szonda Ipsos. Het aantal stemmers voor MSZP is bijna gelijk gebleven, de aanhang van Fidesz is iets kleiner geworden. 

Dinsdag 16 maart 2010 - In het elektronische register van de Europese Commissie (e-bacchus) blijkt de benaming voor de Tokaj-wijnstreek in Slowakije onlangs te zijn gewijzigd: de naam ervan bevat nu het woord 'Tokaj'. De Hongaarse vakorganisaties zijn hierover verbijsterd. Deze stap is onbegrijpelijk, aldus Ferenc Marcinkó, voorzitter van het vakverbond voor de Tokaj-wijnstreek.