Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Stedenband Franeker en Sátoraljaújhely

franeker1Zaterdag 24 juli 2010 - De Friese stad Franeker en het Hongaarse Sátoraljaújhely hebben al sinds 1991 een stedenband. Elk jaar gaan gaan inwoners bij elkaar op bezoek en een van de activiteiten van Franeker is de family-to-family reis. Deze zomer vindt die van 7 tot en met 15 augustus plaats. In die week kunnen de deelnemers aan verschillende activiteiten meedoen, vooral op het gebied van educatie en welzijn. Op 10 augustus wordt in Sátoraljaújhely een gezamenlijk forum met verschillende sprekers gehouden. De bijeenkomst wordt geopend door Elzo Molenberg, hoofd economische afdeling van de Nederlandse Ambassade.

Lees meer

Een 'nieuwe' Magyar Gárda

mgardaVrijdag 2 juli 2010 – Ondanks dat de rechtse Jobbik partij (Rechts en Beter) het wat slechter doet in de peilingen dan voorheen (van 16 naar 12% in een peiling van Szonda Ipsos afgelopen week) is de aan deze partij geliëerde extreemrechtse para-militaire organisatie de 'Magyar Nemzeti Gárda' (Hongaarse Volksgarde) nog steed populair. De Magyar Nemzeti Gárda is de opvolger van de eerder door de rechter verboden 'Magyar Gárda Egyessület'. Nieuwe leden worden aanstaande zondag ingewijd op het Deák tér in het centrum van Boedapest. Tenminste, wanneer deze bijeenkomst niet verboden wordt door de autoriteiten.

Lees meer

Geen vuur, geen water. Hongaren zijn solidair

abra1Dinsdag 29 juni 2010 - Twee van de drie Hongaren vinden het een goed idee als het vuurwerk overal in het land ter gelegenheid van de nationale feestdag op 20 augustus aanstaande niet wordt gehouden en dat het geld dat daarmee bespaard wordt naar de slachtoffers van de watersnood gaat. Dit aldus een onlangs gehouden onderzoek door het Onderzoeksinstituut Medián. Een kwart van de deelnemers aan de enquete zou het vuurwerk soberder en korter van duur willen, maar het moet wel doorgaan. Een aantal steden in de provincie heeft al aangekondigd geen vuurwerk af te steken, maar niet voor alle gemeenten is dat mogelijk omdat de contracten met leveranciers en uitvoerders al getekend zijn.

Lees meer

Hongarije als eerste Hamburger-taks?

aap-aZaterdag 26 juni 2010 - De Hongaarse Vereniging van Ziekenhuizen heeft vorige week het voorstel gedaan om een speciale heffing in te voeren op ongezonde producten zoals tabakswaren, alcohol, hamburgers en chips. Woordvoerder Gábor Csiba meldde abusievelijk dat een dergelijke wet voor het heffen van de "hamburger-taks" kort geleden in Roemenië al is ingevoerd. Dat blijkt dus voor wat Roemenië betreft een Broodje Aap, een dergelijke heffing bestaat er nog niet in het buurland. Hongarije zou, als de wet doorgang vindt, het eerste land ter wereld worden waar deze heffing wordt ingevoerd.

Lees meer

Treehugger zwemt voor Fair Trade

DanBoek-aDinsdag 13 juli 2010 - Zwemmen voor Fair Trade. Dat gaat Dan Swartz, in Boedapest beter bekend als Treehugger Dan (Dan de Bomenknuffelaar), binnenkort doen tijdens Balaton Cross-swimming. Vorig jaar zwom Dan de 5.2 kilometer al in het water van het Balaton en op 24 juli aanstaande zwemt hij wederom van Révfülöp naar Balatonboglár. Per gemaakte meter kan er zelfs gesponsord worden om te helpen bij de campagne voor Hongaarse Fair Trade. De organisatie Védegylet wil namelijk een campagne op gaan zetten voor meer Fair Trade producten en producenten in Hongarije. Maar wat bezielt onze Amerikaanse Treehugger toch om juist voor hen te gaan zwemmen?

Lees meer

Dank voor jullie hulp aan Szikszó!

kmwagenDonderdag 1 juli 2010 - Via deze weg willen wij graag iedereen bedanken die in de afgelopen weken geholpen heeft bij het slagen van onze actie om slachtoffers van de watersnood in Noord-Oost Hongarije te helpen. Na onze oproep voor noodhulp voor de getroffenen kregen we heel veel reacties. Nederlanders uit zowel Hongarije als uit Nederland stuurden ons kleding, schoenen, beddengoed, speelgoed, bedden, kasten, tafels en geld.

Lees meer

Hongaars-Slowaakse gebedsdag

matraverebelyszentkutMaandag 28 juni 2010 - Hongaarse en Slowaakse katholieke bisschoppen hebben afgelopen zaterdag op een gezamenlijke gebedsdag in Mátraverebély-Szentkút, vlakbij de Hongaarse grens met Slowakije, gezamenlijk gebeden voor verzoening tussen de twee landen. "Als de Slowaakse en Hongaarse bisschoppen samen deelnemen aan een bedevaart met duizenden mensen, dan is dat toch is een goed voorbeeld van samenwerking en geeft dat aan dat problemen kunnen worden opgelost", aldus Rudolf Balaz, bisschop van Banska Bystrica in Slowakije.

Lees meer

Geen vuurwerk maar hulp slachtoffers watersnood

tuzijatekVrijdag 25 juni 2010 - Binnen enkele dagen heeft de Facebookgroep "Wij zien af van het vuurwerk op 20 augustus ten behoeve van de slachtoffers van de watersnood!!!" een recordaantal leden binnen gehaald. Na twee dagen stond de teller op 90.000 leden, gisteravond op 130.000 en vanochtend op 154.000 leden. De website beoogt pressie uit te oefenen op de overheid om het geld voor het jaarlijkse vuurwerk, waarmee de nationale feestdag traditioneel mee wordt afgesloten,  aan de slachtoffers van de talloze overstromingen te besteden.

Lees meer

Steunbetuiging Gay Pride door ambassades

rainbow-partyaDonderdag 8 juli 2010 - Zeventien ambassades in Boedapest, waaronder die van Nederland en Belgiё, hebben een gezamenlijke persverklaring uitgezonden om hun steun te betuigen aan de Gay Pride die op zaterdag 10 juli in Boedapest wordt gehouden. Dat is een mooi gebaar, zeker nu de maatschappelijke en politieke trend in Hongarije laat zien dat nationale focus meer en meer op oude normen en waarden, het gezin en de kerk gericht wordt en zeker niet op vernieuwing of 'westerse decadente' bewegingen. In de persverklaring wordt onder meer solidariteit uitgesproken met de lesbische, homosexuele, bisexuele en transgender burgers in Hongarije, en dat zij het recht hebben om legitiem in vrede te demonstreren.

Lees meer

Gay Pride Budapest: You are free!

pride-marchWoensdag 30 juni 2010 - Voor de vijftiende keer wordt in Boedapest de Budapest Gay Pride georganiseerd. De Pride biedt dit jaar van 4 tot en met 11 juli een breed aanbod aan films, cultuur, workshops, feesten en natuurlijk de Gay Pride Parade die dit jaar op 10 juni in de hoofdstad gehouden wordt. Belangrijk thema dit jaar is de gelijkberechtiging en erkenning van homosexuelen in de Hongaarse samenleving. Hoewel er in de laatste jaren wel iets ten goede is veranderd en het nu mogelijk is om geregistreerd partnerschap te verkrijgen voor paren van gelijk geslacht, ziet de toekomst er volgens verschillende organisaties in Hongarije minder rooskleurig uit.

Lees meer

Een Hongaars-Slowaakse brug

hidsolyomZaterdag 26 juni 2010 - Het was geen leuk bericht voor Hongarije en ook niet voor president László Sólyom die vlak voor zijn vertrek te horen kreeg dat een klacht, die Hongarije in oktober vorig jaar over Slowakije heeft voorgelegd aan de Europese Commissie, afgelopen donderdag ongegrond is verklaard. De klacht die Hongarije toen indiende tegen Slowakije over de weigering om president László Sólyom in augustus vorig jaar op hun grondgebied toe te laten, wordt niet voorgelegd aan het Europese Hof van Justitie. Volgens Hongarije schond Slowakije daarmee het artikel van de Europese wet 2004/38/EC (Burgers van de EU en hun familieleden zijn vrij om te reizen binnen het gebied van de Lidstaten). De Europese Commissie ziet geen grond om de klacht aan het Europese Hof voor te leggen omdat het, zoals een woordvoerder in Brussel zei, er niet van internationale verdragen met betrekking tot staatshoofden die een land betreden of daarin aanwezig zijn kan worden uitgegaan. Europa heeft zelf daarvoor geen specifieke wetgeving.

Lees meer

De term ‘Oost-Europa’ blijft beladen. maar waarom?

Dinsdag 22 juni 2010 - Twintig jaar na de val van de muur en vijf jaar na de toetreding van landen zoals Hongarije, Slovenië, Polen tot de Europese Unie, blijft de aanduiding 'Oost-Europa' een beladen begrip. Dat stelt Leon Marc, ambassadeur van Slovenië in Nederland, in zijn boek 'What's So Eastern About Eastern Europe?'.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije