Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Economic Newsletter February 2016

Dinsdag 15 maart 2016 - In deze economische nieuwsbrief van de Nederlandse ambassade in Hongarije is er onder meer aandacht voor het hoge handelsoverschot, de gestegen exportcijfers, de nieuwe toekomststrategie voor de industrie, de gesubsidieerde rijlessen voor nieuwe vrachtwagenchauffeurs en de uitbreiding van vluchten vanaf Boedapest door Wizz Air.

Lees meer

Hulp gezocht van Magyar Nóta liefhebbers

JvOscimbDonderdag 10 maart 2016 - Al jaren verzamelt de Nederlandse cimbalist Jan van Os Hongaarse volksmelodieën, vooral Magyar Nóta en Népdalok, die hij on-line toegankelijk heeft gemaakt op zijn website Cimbalom.nl. Inmiddels omvat deze website ruim 8000 melodieën in verschillende categorieën. De website is voornamelijk Engelstalig, maar de titels van de liederen zijn natuurlijk ook in het Hongaars vermeld. Omdat de site ook vaak door Hongaren wordt bekeken zoekt Jan van Os Hongaarstalige liefhebbers van deze muziek in Nederland of Vlaanderen die hem wat zouden willen helpen bij de juiste vertalingen en schrijfwijze hiervan.

Lees meer

Hongaarse `Son of Saul` / `Saul fia` wint Oscar

nemeslMaandag 29 februari 2016 - De Hongaarse speelfilm Son of Saul van de jonge regisseur László Nemes heeft zondag 28 februari de Oscar voor beste buitenlandse film gewonnen en daarmee de andere genomineerde zeer goede buitenlandse films overtroffen. Het is de tweede keer dat een Hongaarse film een Oscar wint, in 1981 ging die naar Mephisto van de regisseur István Szabó.

Lees meer

Programma Hongarije Plaza 2016, 12 maart Zoetermeer

Het volledige programma van Hongarije Plaza met de concerten, optredens en de verschillende workshops. Hongarije Plaza vindt plaats op zaterdag 12 maart in De Uitkijk, Wattstraat 64 te Zoetermeer. Deuren open van 10.00 tot 18.00 uur. Toegang: € 5,- Kinderen t/m 12 jaar gratis.

Lees meer

Gastronomische festivals in Hongarije, bijna elk weekend feest!

MKVMLandkaartStampWoensdag 2 maart 2016 - Een jaar of acht geleden zag ik in het Hongaarse Museum voor Handel en Gastvrijheid, toen nog in het centrum van Boedapest naast de Szent István Bazilika, maar nu gevestigd in Óbuda, een landkaart van Hongarije hangen waarop bijna alle gastronomische festivals en evenementen waren aangegeven. Ik telde er ruim tweehonderd! Natuurlijk waren dat niet allemaal hele grote buitenfestivals, ook culinaire dorpsfeesten op het plein of binnen in het dorpshuis waren er op te zien. Maar toch, op een bevolking van amper 10 miljoen mensen zoveel feesten in het land waarbij gekookt wordt en goed te eten en te drinken valt dat kom je in Nederland of Vlaanderen niet tegen.

Lees meer

Referenda: een wel, een niet

Donderdag 25 februari 2016 - Kaalgeschoren veiligheidsmensen van de Hongaarse voetbalclub Ferencváros die een oppositiepoliticus verhinderen om een referendumvraag bij het Nationale Kiesbureau in te dienen: zelfs Gábor Vona, leider van de extremistische Jobbik, noemde het dinsdagavond een dieptepunt in Hongarije in de afgelopen 26 jaar. Opmerkelijk, want de bewuste oppositiepoliticus was niet van Jobbik, maar van de socialistische MSzP, waar Jobbik nou bepaald niet echt veel mee op heeft. Vona had zelfs een goed woord over voor de voormalige MSzP-premier Ferenc Gyurcsány onder wiens bewind het voor de oppositie wel gewoon mogelijk was om referenda te organiseren.

Lees meer

Drie nieuwe consuls legden eed af in Den Haag

15maartHU klMaandag 14 maart 2016 - De viering van de Hongaarse nationale feestdag '15 maart' (de herdenking van de revolutie 1848-49) werd dit jaar in Nederland al wat eerder gehouden op de Hongaarse ambassade in Den Haag. Op 10 maart was er een receptie met veel gasten, waaronder natuurlijk ook veel vertegenwoordigers van de Hongaarse gemeenschap in Nederland. Maar ook legden de drie nieuwe Nederlandse honorair-consuls voor Hongarije daar hun eed af en kregen zij hun papieren overhandigd door Zoltán Lékó, chargé d'affaires ad interim, die momenteel de zaken waarneemt totdat de nieuwe ambassadeur later dit jaar aantreedt.

Lees meer

Wie rijdt er met de auto van Amsterdam naar Boedapest?

bd15gert 1aDinsdag 8 maart 2016 - Vanuit Vlaanderen en dit jaar ook zelfs vanuit Oostenrijk en Slowakije zijn al weer heel veel tweedehands boeken onderweg voor de Nederlandstalige Boekendag in Boedapest op 23 april aanstaande. Ook in Hongarije zelf zijn al veel boeken ingezameld. Maar in Amsterdam staat ook nog een doos met goede boektitels. Wie zou die met de auto mee kunnen nemen om in Boedapest af te geven?

Lees meer

Meer weten over Hongarije? Kom naar Hongarije Plaza op 12 maart!

HplazaLogo2016 aWoensdag 2 maart 2016 - Met de optredens van Holdviola, het Hongaars Koor Amsterdam, de zanger Janesz en tientallen kramen op de Hongaarse Markt kan het komende Hongarije Plaza in Zoetermeer op zaterdag 12 maart eigenlijk al niet meer stuk. Maar er zijn op deze dag ook heel veel leuke en interessante workshops en presentaties bij te wonen, in het Nederlandstalige Mecsek Magazine is het programma al te bekijken.

Lees meer

Magyar Szalon film: Fore some inexplicable reason

van klDonderdag 25 februari 2016 – De Hongaarse film Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan, jaja, een mondvol, die op 20 maart in het Goethe Instituut vertoond wordt, is een low budget afstudeerfilm van regisseur Gábor Reisz en is sinds de première in 2014 een van de meest populaire Hongaarse films geworden. Samengevat zou je kunnen zeggen dat hij over het levensgevoel van de Hongaarse generatie van rond de dertig gaat – en dat presenteert Reisz eerlijk en met humor. En de muziek is király!

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije