Magyar Szalon film: Az Ajtó - The Door

azajDonderdag 25 oktober - In de eerstvolgende Hongaarse Salon op zondag 18 november wordt de in dit voorjaar uitgekomen film 'Az Ajtó' van regisseur István Szabó vertoond. Deze film is gebaseerd op de gelijknamige, deels autobiografische, roman van de in 2007 overleden Hongaarse schrijfster Magda Szabó.

azajgrDe hoofdrollen Emerenc en Magda worden vervuld door de Britse Helen Mirren (Emerenc) en de Duitse Martina Gedeck (Magda). De twee vrouwen leven dicht op elkaar en hebben een zeer gespannen relatie. Emerenc is de oudere excentrieke huishoudster van de jonge schrijfster Magda, maar bepaalt behalve de huishoudelijke zaken ook veel in het persoonlijk leven van Magda. In de eerste jaren botsen deze twee dan ook veelvuldig met elkaar, maar na verloop van tijd leren ze elkaar meer waarderen en wordt de relatie vriendschappelijker. Dan komt Magda achter de geheimen die Emerenc altijd nog verborgen houdt achter haar deur...

 

De Hongaarse versie die in de Szalon vertoond wordt, is Engels ondertiteld.

 

Aansluitend op de film wordt er ook een kleine boekenmarkt gehouden met Hongaarse boeken, waaronder ook titels in Nederlandse vertaling.

>>>> Locatie:   Goethe Instituut, Herengracht 470, Amsterdam
>>>> Datum:   Zondag 18 november 2012
>>>> Tijd:   Zaal open om 14.00 uur, aanvang film 14.45
>>>> Entrée:   € 7,- / tot 18 jaar € 5,- (incl. 1 consumptie)

 

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije