Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Registratie grondgebruik, voor 30 maart of 30 april?

gr-huWoensdag 27 maart 2013 - Uit een bericht op een Nederlandstalig Hongarije-forum blijkt dat iedereen in Hongarije voor 30 april formulieren ingevuld moet inleveren bij het kadaster (földhivatal) over hun grondbezit. Sinds januari is er een nieuwe wet en daarom moeten stukken boven 1 hectare, opnieuw, geregistreerd worden. Maar in alle berichten in de media en van officiële instanties staat dat het voor 30 maart moet gebeuren.

Als daaraan niet zou worden voldaan, dan volgt een geldboete. Maar in de Hongaarse media duikt af en toe ook de einddatum 30 april op, alsof er omdat de registratieplicht pas erg laat bekend werd gemaakt, besloten is om de datum te verlengen. En het blijkt dat de Földhivatal nu een bericht op de website heeft aangepast en het inderdaad 30 april is geworden.

In het Duitstalige artikel Anmeldung von Agrarflächen op Balaton Zeitung.info wordt uitgelegd wat je moet laten registreren, maar niet alles is even helder. Zo zijn er verschillen tussen grond met en grond zonder een 'goudkroonwaarde' (aranykorona érte) en wordt er anders gekeken naar grond met of zonder bouwvergunning. Wel helder is dat bijna alle grondstukken die op een of andere manier voor land- en tuinbouw worden gebruikt, geregistreerd moeten worden.

Op Mecsek Makelaardij Kft. is er Nederlandstalige uitleg te vinden.

De formulieren kunnen worden opgehaald bij het plaatselijke kadaster, maar zijn ook via internet te downloaden.

>>>> Formulier registratie grondgebruik - Földhasználati bejelentési adatlap

Meer formulieren onroerend goed, grondgebruik en grondmeting

>>>> Földhivatal - Nyomtatványok

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije