Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Mecsek Magazine winter 2015

HOLDVI 1 a klVrijdag 11 december 2015 - In het begin deze maand verschenen Nederlandstalige Mecsek Magazine wordt al een mooi voorproefje gegeven van Hongarije Plaza 2016 dat volgend jaar op 12 maart in Zoetermeer gaat plaatsvinden. Op die dag zal ook de Hongaarse band Holdviola voor de eerste keer komen optreden in Nederland. En dit jaar bracht de redactie van Mecsek ook een eigen kalender voor 2016 uit met mooie foto’s uit de regio.

Lees meer

Hongaarse demonstratie tegen internet tax wint Europese prijs

intademvimeoVrijdag 23 oktober 2015 - In Straatsburg werden op 22 oktober de European Democratic Citizenship Awards uitgereikt en de Hongaarse organisatie van de demonstratie tegen de internet tax in oktober vorig jaar won de prijs voor Beste Burgercampagne. Deze demonstratie, waarvoor werd opgeroepen via facebook, begon met een aantal duizenden deelnemers en groeide diezelfde avond met rond de 100.000 deelnemers uit tot een van de allergrootste, én allermooiste met duizenden lichtjes van smartphones, in de Hongaarse geschiedenis.

Lees meer

Wie woont waar in Hongarije?

provkaarthuVrijdag 21 augustus 2015 - Er verblijven heel wat Nederlanders en Vlamingen in Hongarije, maar niemand weet precies hoeveel. Sommigen van hen wonen er permanent, en anderen hebben er hun tweede huis. Om al die Nederlandstaligen eens met elkaar te verbinden heeft de Nederlandse Wim Jacobsen dit voorjaar een facebookgroep opgezet. Al meer dan 500 mensen hebben zich bij ’Wie woont waar in Hongarije’ aangemeld.

Lees meer

Glasbak....-zak....-bak

runahell af klZondag 19 juli 2015 - "Oh, maar daar gaan wij niet meer over." De mevrouw van het kantoortje waar we de afgelopen maanden onze zakken voor het aanleveren van gescheiden afval moesten ophalen, kijkt me verontschuldigend aan en drukt me een briefje in mijn hand met het adres waar ik die zakken wel kan krijgen. Handig, denk ik. Niet alleen moet je die zakken zelf ophalen, maar vanaf nu is het ook nog verder weg dan het was.

Lees meer

Ata Kandó en het 'Rode Boekje zonder titel’

ak pk klWoensdag 28 oktober 2015 - Samen met haar collega Violette Cornelius maakte de in Boedapest geboren en sinds 1954 in Nederland wonende Hongaarse fotografe Ata Kandó in 1956 een fotoreportage over de Hongaarse vluchtelingen bij de grens met Oostenrijk en in de opvangkampen. Kandó en Cornelius wilden met dit ’Rode boekje zonder titel’ (dat in december dat jaar uitkwam en in een paar maanden was uitverkocht) de vluchtenlingenproblematiek onder de aandacht brengen. De opbrengst van het boekje werd geschonken aan de opvang van de vluchtelingen.

Lees meer

De paus komt niet naar Hongarije

Vrijdag 9 oktober 2015 - Volgens president János Áder zou paus Franciscus in 2016 een bezoek komen brengen aan Hongarije, die afspraak werd gemaakt in 2013 toen Áder op audiëntie ging bij de paus. Een exacte datum werd toen nog niet bepaald, maar nu blijkt dat de paus volgend jaar helemaal niet naar Hongarije komt. Volgens BorsOnline.hu komt dat omdat de paus zich niet kan vinden in de Hongaarse aanpak van de vluchtelingenproblematiek.

Lees meer

Een leven in vijf minuten

Donderdag 20 augustus 2015 - Ze praten Duits, de oude man en het kleine meisje, maar aan zijn accent hoor je dat hij Hongaars is. Hij is rijzig en heeft een wat te jeugdig kort zwart leren jasje aan, zij is een jaar of twaalf met een fleurige gebloemde legging. Het zijn onze hond en het meisje die het gesprek zijn begonnen, maar als de man eenmaal praat, hoeft niemand anders meer iets te zeggen.

Lees meer

Iván Fischer: ’Budapest Pride is het feest van de moed’

bp lhid klMaandag 13 juli 2015 - Hoewel ze in de middag op de staatstelevisie slechts kort en enigzins minachtend berichtten over de Budapest Pride die zaterdag 11 juli in de Hongaarse hoofdstad werd gehouden, er zouden bijvoorbeeld maar een paar honderd deelnemers zijn die vooral wilden provoceren, lieten de verslaggevers zich op de website van het nieuwsprogramma Hírado zich later wat positiever en genuanceerder uit.

Lees meer

De vluchtelingen van '56

vlucht56 klMaandag 26 oktober 2015 - Een bevriend Nederlands-Hongaars echtpaar komt er maar niet uit: hoe moet je het nou beoordelen dat die Syrische vluchtelingen zomaar allemaal illegaal de grens overkomen. Hij ziet het probleem niet, maar zij meent dat het in 1956 heel anders ging. Hongaarse vluchtelingen waren veel netter. "Die hielden zich aan de wet en maakten ook geen problemen in de kampen waar ze werden opgevangen."

Lees meer

Mecsek Magazine herfst 2015

mecsek09 2 klMaandag 31 augustus 2015 - Het herfstnummer van het Nederlandstalige Mecsek Magazine is verschenen en bevat leuke artikelen over onder meer het gebruik van de naamdagen in Hongarije, een terugblik op Europa Cantat, het Rétro Muzéum in Pécs, informatie over het houden van kleinvee en huisdieren en vanwege de naderende herfst ook een paar lekkere recepten met peren die nu overvloedig van de bomen vallen.


Lees meer

Sloophamer in socialistisch monument

népstadion VIP tribune RunaH klZaterdag 25 juli 2015 - Nog houden de watersproeiers de grasmat groen, maar de laatste wedstrijd is gespeeld en het laatste concert gegeven: eind deze maand gaat het oude Népstadion (Volksstadion), tegenwoordig Puskás Ferencstadion, op slot. Ergens dit jaar zal het historische stadion plaatsmaken voor een moderne constructie. Er waren ooit plannen om het oude bouwwerk in het nieuwe stadion te verwerken. Maar wat daarvan terecht gaat komen, weet niemand behalve het bureau van premier Orbán, dat de nieuwbouw organiseert en muisstil is over het hoe, wat en wanneer van de geplande bouwwerkzaamheden. Daarmee is ook onduidelijk wat behouden blijft van een van de meest opmerkelijke socialistische monumenten die Boedapest nog heeft.

Lees meer

Het nut van een nieuw IJzeren Gordijn

Dinsdag 23 juni 2015 - Premier Viktor Orbán weet waarover hij praat als het over vluchtelingen gaat. De Hongaarse geschiedenis heeft hem die les wel geleerd. Ergens in negenhonderdzoveel trok een groep mensen te voet en te paard vanuit de Siberische steppen het Karpatenbekken in. Niemand weet precies wanneer of waar ze precies vandaan kwamen, laat staan waarom ze daar weggingen. Maar zeer waarschijnlijk werden ze gedreven door een van de gebruikelijke redenen: een hongersnood, een oorlog of een natuurramp.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije