Viviane Reding voert 'oorlog' tegen Hongarije

Donderdag 4 april 2013 - De uitspraken over Hongarije door Viviane Reding, Europees Commissaris van Justitie, vallen in Hongarije niet echt in de smaak. De Hongaarse regering vindt zelfs dat Reding een persoonlijke oorlog tegen het land aan het voeren is. Die oorlog voert ze natuurlijk niet alleen, de kritiek op Hongarije over de aanpassingen van de grondwet komt uit vele richtingen.

Tegelijkertijd speelt er een andere, langslepende, kwestie, die over de Ierse Francis Ciarán Tobin. Die heeft in Hongarije in 2000 een autoongeluk veroorzaakt waarbij twee zeer jonge kinderen omkwamen. Hij wist te ontsnappen naar Ierland en werd bij verstek veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf. Inmiddels is bekend geworden dat hij bereid is om de straf in Hongarije uit te gaan zitten. 

Tussen Reding en de Hongaarse minister van Justitie Tibor Navracsics boterde het al niet echt over deze zaak. Maar nu worden haar kritische uitspraken over de Hongaarse grondwet en over hoe zij handelde in de zaak Tobin bij elkaar opgeteld en dat zorgt ervoor dat Reding in Hongaarse ogen echt geen goed meer kan doen. Hongarije vindt dat Reding wat betreft Tobin fout zit en de Europese regelgeving niet juist hanteert. Niet alleen de regering vindt dat, ook vanuit de oppositie zijn soorgelijke geluiden te horen.

Op zijn eigen weblog schrijft de Hongaar Ferenc Kumin, staatssecretaris voor Communicatie Buitenland, daarover een betoog. Hij vindt dat Reding grote fouten maakt.

>>>> The Unfortunate Bias of the Commissioner

Portfolio.hu publiceerde vorige week een ander stuk over de 'Oorlog van Reding' tegen Hongarije.

>>>> EU Commissioner Reding accused of "waging private war" on Hungary

>>>> Redactie HV
>>>> Bron: diverse media

Om artikelen op Portfolio.hu te kunnen lezen, dient u zich, gratis, te registreren.

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije