Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Magyar Szalon film: Final Cut, Ladies & Gentlemen

fc klDinsdag 5 januari 2016 - De film Final Cut (2012) van de Hongaarse regisseur György Pálfi wordt niet in de bioscopen vertoond (wel op filmfestivals) en dat is ook wel te begrijpen. Duizenden scenes uit ruim 450, veelal wereldberoemde, films die gedurende drie jaar in de montagekamer door Pálfi en zijn team verwerkt werden tot een nieuwe ’ultieme love story’ zorgen voor een ingewikkelde situatie wat betreft de filmrechten.

Lees meer

HungaroMania, 28 februari 2016 in Leuven

Logo hungaromania klWoensdag 9 december 2015 - Op zondag 28 februari wordt in het Belgische Leuven een Hongaarse dag georganiseerd onder de titel HungaroMania 2016. Het veelzijdige programma op die dag, waarin de taal, de cultuur en het land centraal staan, wordt deels in het Hongaars en deels in het Nederlands gehouden.

Lees meer

Magyar Szalon muziek: Kerstconcert

kerstconcert 300x201Donderdag 19 november 2015 - De Hongaarse salon sluit op zondag 13 december het jaar feestelijk af met een kerstconcert waarbij jonge Hongaarse musici die in Nederland werken of studeren zullen optreden en het Hongaars Koor Amsterdam kerstliederen zal zingen.

Lees meer

Marlies Claasen & BSQ op tournee in Hongarije

mclDinsdag 6 oktober 2015 - De Nederlandse zangeres Marlies Claasen en het Budapest Saxophone Quartet kwamen elkaar eind 2012 tegen bij een concert en sinds die tijd werken ze nauw met elkaar samen. In eerste instantie zouden ze samen slechts een paar nummers opnemen, maar van het een kwam het ander en uiteindelijk ontstond zo hun gezamenlijke cd Silent Words, die uitkwam in 2014.

Lees meer

György Spiró in top tien Beste Boeken 2015 Wall Street Journal

gspiro klVrijdag 18 december 2015 - Mooi nieuws kwam er vanuit de Verenigde Staten. De Hongaarse schrijver György Spiró staat met zijn boek Captivity (Hongaars: Fogság) in de top 10 Beste Boeken 2015, categorie fictie, van de Wall Street Journal. Fogság kwam in Hongarije in 2005 uit en verscheen in de Engelse vertaling in november van dit jaar. Hopelijk pakt een Nederlandse of Vlaamse uitgever dit op, want het wordt tijd dat dit boek ook in het Nederlands te lezen is. 

Lees meer

Liederen van Hadewijch in het Hongaars, 25 november Boedapest

had 1Donderdag 19 november 2015 - Ter gelegenheid van de presentatie van de nieuwe kunstcatalogus Early Netherlandish Painting in Budapest: Old Masters' Gallery Catalogues, die werd samengesteld door curatoren en conservatoren van het Szépművészeti Múzeum in Boedapest, zullen op 25 november liederen van Hadewijch in het Hongaars ten gehore gebracht worden. Hadewijch was een dertiende-eeuwse dichteres en mystica. Haar teksten, visioenen, liederen en brieven werden in een Brabantse variante van het Middelnederlands geschreven.

Lees meer

Violist Lajos Sárközi, concerten 21 & 22 november in Rolde

sarklajosDonderdag 29 oktober 2015 - De nog jonge maar zeer virtuoze Hongaarse violist Lajos Sárközi junior speelt weer in Nederland. Vorig jaar trad hij ook op tijdens het Festival Hongaarse Zigeunermuziek in Boerderij Kamps en in november geeft hij daar, wederom met zijn vader op de tweede viool en zijn broer op de bas en nog twee top-muzikanten, twee concerten.

Lees meer

Koppers en Jansen exposeren in Pécs, 7 tot 30 oktober

pjansenbeeldMaandag 5 oktober 2015 - Voor de tweede keer al exposeren de in Hongarije wonende Nederlandse kunstenaars Peter Jansen en Wout Koppers samen hun werken in een Hongaars cultureel instituut. Waren ze in het late voorjaar nog te zien in de stadsbibliotheek van Nagykanisza, vanaf 7 tot 30 oktober kunt u hun werk onder de titel Ruimte & Licht /Space & Light gaan bekijken in de stad Pécs.

Lees meer

Boekendag Boedapest 2016, de datum is geprikt!

bd15gert 3a klDinsdag 15 december 2015 - Ook volgend jaar organiseren we weer de Nederlandstalige Boekendag en Boekenmarkt in Boedapest. Op zaterdag 23 april 2016 is iedereen, zowel leerders van de Nederlandse taal als ook andere geïnteresseerden die in Hongarije wonen en werken, van harte welkom in het boekencafé Kelet Kávézó om de tweedehands boekenmarkt af te struinen, presentaties door schrijvers uit Vlaanderen en Nederland bij te wonen en met elkaar een Nederlandstalig boekenfeest te bouwen.

Lees meer

Hongaars-Belgische kunstenaars, expositie in Tielt

carpe diem pic klDonderdag 19 november 2015 - In het Belgische Tielt wordt dit weekend een tentoonstelling geopend met werken van drie Hongaarse maar in België wonende en werkende kunstenaars. Nicolas Timar, Pál Gyula Horváth en Marika Száraz vertrokken alledrie om verschillende redenen uit Hongarije en wonen al vele jaren in Brussel.

Lees meer

Magyar Szalon film: Szindbád/Sindbad

szindb klMaandag 26 oktober 2015 - Op zondag 15 november wordt in het Goethe Instituut in Amsterdam de filmklassieker Szindbád van Zoltán Huszárik en Sándor Sára uit 1971 vertoond. Deze film is gebaseerd op verhalen van de Hongaarse schrijver Gyula Krúdy (1878-1933), die ook in het Nederlands te lezen zijn (Sindbads droom, vertaling Anikó Daróczi en Ellen Hennink, Van Gennep, 2010). Sinds 2012 is de film dankzij het Hongaars Nationaal Filmarchief en Filminstituut met digitaal vernieuwd beeld en geluid beschikbaar op dvd.

Lees meer

Hongaarse ’Saul fia’ in voorpremière in België

saulplakat2Maandag 5 oktober 2015 - De film Saul fia/Son of Saul van de Hongaarse regisseur László Nemes die in Cannes in mei van dit jaar de Grote Prijs won en door Hongarije als kandidaat voor een Oscar zal worden ingezonden, beleeft in oktober in Gent en in Brussel de voorpremière. Tijdens het Filmfestival Gent wordt de film drie keer vertoond. Op 19 oktober zullen de regisseur László Nemes en de hoofdrolspeler Géza Röhrig daarbij aanwezig zijn.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije