EK zwembad Boedapest te smal

sportuszodaDonderdag 29 juli 2010 - Het zwembad in Boedapest waar vanaf 9 augustus de Europese kampioenschappen zwemmen gehouden gaan worden, blijkt smaller te zijn dan gedacht. Uit metingen kwam naar voren dat het bad te smal is voor tien banen. De zwemmers zullen daarom in acht banen tegen elkaar strijden. De wereldzwembond FINA introduceerde vorig jaar de uitbreiding naar tien banen om meer landen de kans te geven op een finaleplaats. Bij de WK vorig jaar in Rome en de EK kortebaan in Istanboel was deze nieuwe regel al ingevoerd. In de Hongaarse hoofdstad rees de afgelopen dagen twijfel over de afmetingen van het 50-meterbad. Bij exact opmeten bleek dat het bad enkele centimeters te smal is. De EK Zwemmen duren van 9 tot en met 15 augustus.

>>>> Bron:  Telegraaf, NU.nl

Balaton Átúszás - Balaton Cross Swimming

baluszasZondag 18 juli 2010 - Op zaterdag 24 juli 2010 (mededeling onderaan tekst) wordt er voor de negentwintigste keer de 'Balaton Átúszás' gehouden tussen Révfülöp aan de noordzijde en Balatonboglár aan de zuidzijde van het Balaton. Duizenden mensen zwemmen de 5,2 kilometer van de ene kant naar de andere, en voor wie dat net niet meer kan halen varen er bootjes op het meer om je uit het water te halen. Jong en oud, iedereen kan mee doen mits je een medische test hebt laten afnemen en je je hebt laten inschrijven bij de organisatie. Meer informatie over meedoen, het programma en de voorwaarden, kijk op: Balaton Átúszás 2010 (Engelstalig)  

Mededeling: In verband met de weersvooruitzichten is het evenement uitgesteld en zal het of zaterdag 31 juli of zondag 1 augustus plaatsvinden. Meer informatie Balaton Átúszás.

Nieuw bestuur Hongaarse Voetbalbond

csanyiWoensdag 7 juli 2010 - Gisteren heeft de de Hongaarse Voetbalbond (MLSZ) een nieuw bestuur gekozen. Tot voorzitter van de bond is Dr. Sándor Csányi verkozen. In het nieuwe bestuur zitten onder andere Dr. Árpád Kovács en Dr. Silveszter E. Vizi. Van de 89 kiesgerechtigden kreeg Csányi 82 stemmen, Vizi werd met 84 stemmen verkozen. Alle andere bestuursleden werden ook met een hoog aantal stemmen verkozen, wat volgens de nieuwe voorzitter laat zien dat voor een goed doel belanghebbenden in de voetbalsport wel degelijk samen kunnen werken.

Lees meer

Hongarije speelde onder niveau zaterdagamateurs

Zondag 6 juni 2010 – In een zonovergoten Amsterdam Arena vond gisteren de vriendschappelijke interland Nederland-Hongarije plaats. Hooggespannen verwachtingen voor een fijn middagje voetbal. Helaas liep het voor Hongarije iets anders af dan verwacht: Nederland-Hongarije: 6-1.
Waarom Erwin Koeman zijn manschappen überhaupt heeft laten opdraven is een groot raadsel.

Lees meer

NL-HU Voetbaltoernooi in Tiszaújváros

fociDonderdag 29 juli 2010 - Vier voetbalclubs, waarvan eentje uit het Nederlandse Weesp, zullen in een aantal vriendschappelijke wedstrijden in Tiszaújváros op 15 augustus 2010 tegen elkaar uitkomen. Dit jaarlijkse toernooi wordt georganiseerd door European Stone Trade Kft. Maar er is die dag niet alleen naar de voetbalwedstrijden te kijken, het toernooi vindt plaats naast het thermaalbad van Tiszaújváros waar lekker te badderen valt. En aan het einde van de dag zal er gefeest gaan worden.

Lees meer

EK Zwemmen Boedapest

eb2010_logoMaandag 12 juli 2010 - De Europese Kampioenschappen Zwemmen worden dit jaar van 4 tot en met 15 augustus in Boedapest en Balatonfüred gehouden. Hoewel niet gebruikelijk zal nu de kersverse Hongaarse president Pál Schmitt, lid van het IOC en voormalig olympisch medaillewinner schermen, de opening verichten. Normaal wordt het EK geopend door de voorzitter van het LEN, Nory Kruchten. De opening van het EK wordt voor Schmitt zijn eerste klus als president in het openbaar. De dag erna houdt Schmitt een receptie voor de leiding van de FINA en het LEN en andere prominenten uit de internationale zwemmerswereld.

De meeste zwemwedstrijden, synchroon zwemmen en duiken worden in Boedapest gehouden in het Hajós Alfréd Uszoda op het Margitsziget. De wedstrijden in open water vinden in Balatonfüred plaats. Meer informatie over de wedstrijden kunt u vinden op: MÚSZ

 

 

Hongaarse voetballers naar Volendam

baloghbelaVrijdag 2 juli 2010 - Voetbalclub FC Volendam wacht op de handtekening van de Hongaarse voetballers László Zsidai en Béla Balogh (foto inzet). De Noord-Hollandse club heeft al een akkoord bereikt met MTK Boedapest, om de twee spelers voor één seizoen te kunnen huren. Volendam hoopt verdediger Balogh (25) en middenvelder Zsidai (23) maandag op het trainingsveld te kunnen verwelkomen. ,,Maar zodra we nog geen handtekening van die jongens hebben, is nog niets zeker'', aldus Volendam-voorzitter Henk Kras, die met technisch coördinator Arie Obdam twee dagen in Hongarije verbleef om met de spelers te praten.

Lees meer

Oranje wint met 6-1 tegen Hongarije

ORHUZaterdag 5 juni 2010 - Het Nederlands elftal heeft zaterdag de oefencampagne richting het wereldkampioenschap voetbal afgesloten met een imponerende overwinning op Hongarije. Met Arjen Robben in de tweede helft als invaller wervelde Oranje langs de ploeg van bondscoach Erwin Koeman: 6-1. Robben maakte twee doelpunten, maar viel kort voor tijd uit met een blessure waarvan de ernst nog onduidelijk is. Hongarije was vroeg in de wedstrijd verrassend op voorsprong gekomen door PSV'er Balazs Dzsudzsak.

Lees meer

Koeman weg uit Hongarije

koeman1Vrijdag 23 juli 2010 - Vanaf vandaag is Erwin Koeman niet langer meer de bondscoach van Hongarije. Na een koerswijziging binnen de Hongaarse voetbalbond wordt het contract van de Nederlander ontbonden. Enkele maanden geleden werd Tibor Nyilasi aangesteld als technisch directeur van de Hongaarse voetbalbond (MLSZ). Onder leiding van de nieuwe voorzitter Sándor Csányi werd door hem het beleid omgegooid. Een van de zaken waarover hij sprak was dat er een Hongaarse bondstrainer zou moeten komen.

Lees meer

MLSZ gooit roer om voor nieuw voetbalbeleid

mlsz-cimerVrijdag 9 juli 2010 - Het kersverse bestuur van de Hongaarse voetbal bond MLSZ gooit het roer om. De bond onder leiding van de nieuwe voorzitter Sándor Csányi wil op korte termijn de fouten van het verleden herstellen en het Hongaarse voetbal de plaats geven die het verdient. Speerpunten van de nieuwe strategie moeten volgens het dagblad Népszava zijn: de verwachtingen die men heeft ten aanzien van de trainer van de nationale ploeg, de trainers-opleidingen, de hervorming van het kampioenschap en het beleid van de voetbalclubs. Daarnaast wordt gedacht aan het bouwen van een nieuw stadion op de plaats van het in deplorabele staat verkerende Puskás-stadion in Boedapest.

Lees meer

Dzsudzsák ziet carrière bij Fenerbahce

dzsud-aMaandag 14 juni 2010 - Volgens voetballer Balázs Dzsudzsák zou het een forse stap vooruit betekenen in zijn carrière wanneer hij zijn loopbaan zou kunnen vervolgen bij Fenerbahce, alhoewel het nog verre van zeker is dat de Hongaarse international en speler van PSV een transfer zal maken naar Turkije. "Als ik een transfer maak, dioe ik dat alleen naar een ploeg waarmee ik een stap voorwaarts maak", aldus de 23-jarige voetballer die volgens geruchten in de pers graag gekocht zou worden door de 26-voudig Turkse kampioen. "Het is voor mij van belang dat een nieuwe ploeg op een hoger plan staat dan mijn huidige", eraan toevoegend dat hij over een mogelijk contract verder geen concrete informatie kan geven. Dit aldus het Hongaarse persbureau MTI dat hierover vorige week berichtte.

Lees meer

Voetbal: NED-HUN op 5 juni Amsterdam

Woensdag 2 juni 2010 - "Jammer, de zaterdagavond is niet zo gegaan als we hadden gepland". Dit schrijft bondscoach Erwin Koeman op zijn blog na het verlies tegen Duitsland (0-3) zaterdag 29 mei jl. De Duitsers zaten volgens hem goed in het ritme, ze trainen natuurlijk voor Zuid-Afrika en ze waren in een betere conditie. Hongarije is komend weekend wederom sparringpartner voor een team dat wel naar Zuid-Afrika gaat. Het Oranje-elftal treedt tegen de Hongaarse Elf aan in de Amsterdam Arena, zaterdag 5 juni om 14.00. Na de 4-1 tegen Ghana treedt Oranje met gepast zelfvertrouwen in het veld.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije